便携式监护仪的设计符合为医疗电气设备制定的有关国际安全要求IEC60601-1，EN60601-2-27和EN60601-2-30。本系统具有浮地输入的抗除颤及外科电刀保护，如果采用正确的电极（见心电及呼吸章节）并根据厂商的指导来安放，则屏幕显示在除颤后5秒内可恢复。

此标记说明此应用部件属IEC60601-1型CF设备，设计具有特殊抗电休克保护（特别允许的泄漏电流方面，备有F型浮地隔离装置），并且适合除颤期间使用。

警告

在除颤期间，不可接触病人、病床或仪器。

警告

除颤时请使用抗除颤心电导联线。

环境

遵循下列指导以保证电气安装的绝对安全。便携式监护系统使用的环境要合理地避免震动、灰尘、腐蚀性或易爆气体、极端的温度、潮湿等等。当安装在仪器柜中时，前面要有足够的空间以便于操作。在柜门打开的情况下，后面要有足够的空间以便于维护。应保证柜内空气的流通。

监护系统在环境温度为5℃～40℃以下工作能满足技术指标。环境温度超出此范围，可能会影响仪器的准确度并导致元件和线路的损害。在仪器的周围应留出至少2英寸（5厘米）空间以保证空气流通。

电源要求

请参看产品规格章节。

便携式监护仪的接地

为了保护病人和医务人员，便携式监护仪的外壳必须接地。因此便携式监护仪配备有一可卸式三线电缆，当将其插入一个匹配的三线插座后，经过电源线中的地线（保护地）将仪器接地。如果没有三线插座，请教医院的电气管理人员。

警告

不可将此仪器的三线电缆接二线插头。

将地线联到仪器的等电位接地终端上。如果从仪器规格上搞不清楚一种特定的仪器组合是否有危险，例如，由于泄漏电流的积聚而造成危险，则使用者应请教有关的厂商或其他这方面的专家，以保证所有其中仪器的必要安全性不致被建议的组合所破坏。

等电位接地

仪器的一级保护已经由电源插头接地的方法包括在房屋的保护接地（保护地）的系统中了。对于心脏或颅脑的内部检查，便携式监护系统必须与等电位接地系统进行单独的联接。等电位接地导线的一端（电位均衡导线）接到仪器后面板上的等电位接地终端，而另一端则接到等电位系统的一个接头上。如果保护接地系统有损坏，等电位接地系统可承担保护接地导线的安全功能。心脏（或脑）的检查只应在装有保护接地系统的医疗用房屋内进行。每次使用前，都要检查仪器是否处于良好的工作状态。联接病人和仪器的电缆必须不受电解质污染。

警告

如果保护接地（保护地）系统不稳定，监护仪应用内部电源供电。

冷凝

在工作期间，要保证仪器无冷凝，当仪器从一个房间移到另一个房间中去时，可能形成冷凝。这是因为一起暴露于潮湿的空气和不同的温度之间的缘故。

警告

如果在可燃性麻醉剂的地方使用，会有爆炸的危险。

监护仪上使用的符号的解释

当心，参看随机资料（本手册）。

说明应用部件属CF型，设计有特别的抗电休克装置（特别在允许的泄漏电流方面，配有一个F型浮地隔离装置），并且是耐除颤器的。

等电位接地端。

保护接地。

上电/关机。